第3433章 心不在焉
罗子凌没有再问莫尼卡拉什么,两人一路沉默地抵达了王宫。
在罗子凌下车的时候,安德罗王子和普利斯顿王妃都迎了上来,很热情地向他打招呼。
罗子凌也笑着回了招呼,并很有礼貌地说,非常感谢安德罗王子和普利斯顿王妃的热情迎接。
他也很遗憾地告诉安德罗和普利斯顿,今天下午他就要离开伦敦,前往巴黎,解决了巴黎的事务后,明天下午他就有可能乘坐航班返回燕京。
“我们代表团成员已经快抵燕京了,我是因为私人事务留在欧洲,但没办法呆更长时间。”罗子凌说了自己的抱歉后,再次建议安德罗和普利斯顿,如果丽莎需要继续治疗,建议他们护送她到华夏。
“接下来一两个月,是最适合慢性疾病恢复的季节,如果殿下能在华夏呆上两个月,那一个治疗周期差不多就结束了。一个治疗周期结束,那差不多就基本恢复健康。后面的治疗,就不必要这么频繁了。”说到这时,罗子凌有点骄傲地说道:“其实,治好一个人的疾病有时候就是这么简单,不需要借助昂贵的仪器,不需要非常繁琐的操作,也不需要很多的药物。”
“非常感谢罗先生的帮助,我们会安排好后续的治疗的。”安德罗告诉罗子凌,他已经让人与华夏外事部门接洽,想尽快安排丽莎以私人身份访问华夏的事情。
如果成行,到时他和普利斯顿、莫尼卡拉将一道陪同丽莎前往华夏。
“威尔逊去了北欧,他可能要在那边呆一段时间,所以拫抱歉,他没能再接待你!”普利斯顿说起了威尔逊的事情,“这段时间,他身体不太好,而他又不想找医生治疗。”
“年轻人,偶尔染病没事!”罗子凌笑着说道:“像我,如果偶染小毛病,也是拒绝吃药治疗的!”
罗子凌和安德罗、普利斯顿之间的交流,全由莫尼卡拉翻译。
今天的莫尼卡拉有点不在状态的样子,有些话她结巴了几下才翻译出来,惹的普利斯顿有点奇怪。
一行人站在门厅内交流了一会后,罗子凌主动提议,先进去替丽莎治疗。
一些事情,等治疗结束后再交流,安德罗和普利斯顿自然答应。
丽莎还没起床,为了接受罗子凌的治疗,她准备再躺一会。
罗子凌进来的时候,她微微欠身向罗子凌打了招呼,并为自己的不礼貌表示了歉意。
“我们已经是朋友了,不必讲究这些。而且,生病的人最讲究的是舒服,不必介意那么多。”罗子凌笑道:“其实我在你们面前也经常有失礼的举动,希望你们不要介意,因为那都是无心之举,而不是故意失礼!”
丽莎很优雅地笑了笑,再对罗子凌表示了感谢。
随后,罗子凌在安德罗、普利斯顿和莫尼卡拉的注视下,替丽莎做了治疗。
治疗很快就结束,前后只用了不到半个小时时间。
罗子凌告诉安德罗和普利斯顿,因为丽莎的情况不错,气血循环已经很通畅,因此不需要过度的治疗。
让罗子凌意外的是,在他准备收拾东西的时候,安德罗和普利斯顿都提出,让罗子凌帮他们也治疗一下。他们说了自己身体的不舒服,说想试试接受了罗子凌的治疗后,身体状态能不能有改善。
罗子凌没有拒绝,爽快地接受了。
他花了一个多小时的时间,替安德罗和普利斯顿检查并针灸治疗了一番。
夫妻两人的身体还算不错,但或多或少有点问题。
罗子凌治疗结束后,他们都收获了惊喜。
“没想到,感觉真的是这么神奇!”普利斯顿在接受罗子凌的治疗后,忍不住把惊喜流露了出来,“我终于明白,为什么在接受你的针灸治疗后,人的气色会变得这么好了!”
“原理只不过是把你身体调整到最好状态,手段是通过疏通你身体里面的气血循环。”
不过,罗子凌这两句简单的解释,莫尼卡拉并没翻译正确。
这种带点专业性的语句,不是莫尼卡拉这种半桶水中文水平的人能完全弄的清楚的。
即使林岚翻译这样的话,也没办法完全将罗子凌的意思表达清楚。
莫尼卡拉用了十几句话,也没将罗子凌的意思翻译完整,末了,还问罗子凌,能不能说的详细一点。罗子凌也只得重新用简明易懂的语句说了一下,安德罗和普利斯顿也大概明白了他的意思。
收拾好东西,已经到了午饭时间,安德罗和普利斯顿热情的邀请罗子凌在这里用餐。
最终,罗子凌也没拒绝,在宫中吃了顿便餐。
丽莎接受治疗后,睡了很安稳的一个觉,在罗子凌吃中午的时候,她都没有醒过来。
吃完了中饭后,罗子凌就离开了。
安德罗和普利斯顿在罗子凌离开的时候,再和他送赠了礼物。
他们送给罗子凌的是一部明代的医学著作。
这本大家认为早已经消失在历史尘埃中的医学著作,记载的明代中医药的研究成果,署名的作者居然是一大名医李明珍。
罗子凌粗粗翻看了一下后,就如获至宝。这本明代的医书保存的非常完好,连虫蛀都没有,保存的时候可能隔绝了空气,因此翻阅完全没问题。
“这也算是来自华夏的文物,前两天我们偶然间看到,送给罗先生了!”安德罗笑着说道:“我想,这本书对罗先生来说,应该会有用处!”
“无论怎么样,这都算是流失海外的华夏文物回归祖国了。”罗子凌没有推拒,爽快地接受了这件价值不菲的赠物。
他还含蓄地表示,希望有更多流失海外的华夏文物回归国内。
结果,莫尼卡拉直接把他的话翻译成了他只要这类文物当成回报。
安德罗马上答应,说他会想办法收集一些流失海外的华夏文物,送赠给罗子凌。
罗子凌离开王宫的时候,依然是莫尼卡拉送他。
“一会我送你去机场。”上了车后,莫尼卡拉很直接地对罗子凌说道:“去昨天我们去过的地方,一会我们换乘地铁。一些事情,我们到那里再说,好吗?”
“好吧!”罗子凌最终还是没拒绝。
请收藏本站:https://www.zhwcp.com。中文小说网手机版:https://m.zhwcp.com
在罗子凌下车的时候,安德罗王子和普利斯顿王妃都迎了上来,很热情地向他打招呼。
罗子凌也笑着回了招呼,并很有礼貌地说,非常感谢安德罗王子和普利斯顿王妃的热情迎接。
他也很遗憾地告诉安德罗和普利斯顿,今天下午他就要离开伦敦,前往巴黎,解决了巴黎的事务后,明天下午他就有可能乘坐航班返回燕京。
“我们代表团成员已经快抵燕京了,我是因为私人事务留在欧洲,但没办法呆更长时间。”罗子凌说了自己的抱歉后,再次建议安德罗和普利斯顿,如果丽莎需要继续治疗,建议他们护送她到华夏。
“接下来一两个月,是最适合慢性疾病恢复的季节,如果殿下能在华夏呆上两个月,那一个治疗周期差不多就结束了。一个治疗周期结束,那差不多就基本恢复健康。后面的治疗,就不必要这么频繁了。”说到这时,罗子凌有点骄傲地说道:“其实,治好一个人的疾病有时候就是这么简单,不需要借助昂贵的仪器,不需要非常繁琐的操作,也不需要很多的药物。”
“非常感谢罗先生的帮助,我们会安排好后续的治疗的。”安德罗告诉罗子凌,他已经让人与华夏外事部门接洽,想尽快安排丽莎以私人身份访问华夏的事情。
如果成行,到时他和普利斯顿、莫尼卡拉将一道陪同丽莎前往华夏。
“威尔逊去了北欧,他可能要在那边呆一段时间,所以拫抱歉,他没能再接待你!”普利斯顿说起了威尔逊的事情,“这段时间,他身体不太好,而他又不想找医生治疗。”
“年轻人,偶尔染病没事!”罗子凌笑着说道:“像我,如果偶染小毛病,也是拒绝吃药治疗的!”
罗子凌和安德罗、普利斯顿之间的交流,全由莫尼卡拉翻译。
今天的莫尼卡拉有点不在状态的样子,有些话她结巴了几下才翻译出来,惹的普利斯顿有点奇怪。
一行人站在门厅内交流了一会后,罗子凌主动提议,先进去替丽莎治疗。
一些事情,等治疗结束后再交流,安德罗和普利斯顿自然答应。
丽莎还没起床,为了接受罗子凌的治疗,她准备再躺一会。
罗子凌进来的时候,她微微欠身向罗子凌打了招呼,并为自己的不礼貌表示了歉意。
“我们已经是朋友了,不必讲究这些。而且,生病的人最讲究的是舒服,不必介意那么多。”罗子凌笑道:“其实我在你们面前也经常有失礼的举动,希望你们不要介意,因为那都是无心之举,而不是故意失礼!”
丽莎很优雅地笑了笑,再对罗子凌表示了感谢。
随后,罗子凌在安德罗、普利斯顿和莫尼卡拉的注视下,替丽莎做了治疗。
治疗很快就结束,前后只用了不到半个小时时间。
罗子凌告诉安德罗和普利斯顿,因为丽莎的情况不错,气血循环已经很通畅,因此不需要过度的治疗。
让罗子凌意外的是,在他准备收拾东西的时候,安德罗和普利斯顿都提出,让罗子凌帮他们也治疗一下。他们说了自己身体的不舒服,说想试试接受了罗子凌的治疗后,身体状态能不能有改善。
罗子凌没有拒绝,爽快地接受了。
他花了一个多小时的时间,替安德罗和普利斯顿检查并针灸治疗了一番。
夫妻两人的身体还算不错,但或多或少有点问题。
罗子凌治疗结束后,他们都收获了惊喜。
“没想到,感觉真的是这么神奇!”普利斯顿在接受罗子凌的治疗后,忍不住把惊喜流露了出来,“我终于明白,为什么在接受你的针灸治疗后,人的气色会变得这么好了!”
“原理只不过是把你身体调整到最好状态,手段是通过疏通你身体里面的气血循环。”
不过,罗子凌这两句简单的解释,莫尼卡拉并没翻译正确。
这种带点专业性的语句,不是莫尼卡拉这种半桶水中文水平的人能完全弄的清楚的。
即使林岚翻译这样的话,也没办法完全将罗子凌的意思表达清楚。
莫尼卡拉用了十几句话,也没将罗子凌的意思翻译完整,末了,还问罗子凌,能不能说的详细一点。罗子凌也只得重新用简明易懂的语句说了一下,安德罗和普利斯顿也大概明白了他的意思。
收拾好东西,已经到了午饭时间,安德罗和普利斯顿热情的邀请罗子凌在这里用餐。
最终,罗子凌也没拒绝,在宫中吃了顿便餐。
丽莎接受治疗后,睡了很安稳的一个觉,在罗子凌吃中午的时候,她都没有醒过来。
吃完了中饭后,罗子凌就离开了。
安德罗和普利斯顿在罗子凌离开的时候,再和他送赠了礼物。
他们送给罗子凌的是一部明代的医学著作。
这本大家认为早已经消失在历史尘埃中的医学著作,记载的明代中医药的研究成果,署名的作者居然是一大名医李明珍。
罗子凌粗粗翻看了一下后,就如获至宝。这本明代的医书保存的非常完好,连虫蛀都没有,保存的时候可能隔绝了空气,因此翻阅完全没问题。
“这也算是来自华夏的文物,前两天我们偶然间看到,送给罗先生了!”安德罗笑着说道:“我想,这本书对罗先生来说,应该会有用处!”
“无论怎么样,这都算是流失海外的华夏文物回归祖国了。”罗子凌没有推拒,爽快地接受了这件价值不菲的赠物。
他还含蓄地表示,希望有更多流失海外的华夏文物回归国内。
结果,莫尼卡拉直接把他的话翻译成了他只要这类文物当成回报。
安德罗马上答应,说他会想办法收集一些流失海外的华夏文物,送赠给罗子凌。
罗子凌离开王宫的时候,依然是莫尼卡拉送他。
“一会我送你去机场。”上了车后,莫尼卡拉很直接地对罗子凌说道:“去昨天我们去过的地方,一会我们换乘地铁。一些事情,我们到那里再说,好吗?”
“好吧!”罗子凌最终还是没拒绝。
请收藏本站:https://www.zhwcp.com。中文小说网手机版:https://m.zhwcp.com